languageFrançais

استفتاء في سويسرا على إعطاء الأولوية لقانون البلاد على القانون الدولي

يصوت الناخبون السويسريون اليوم الأحد  25 نوفمبر 2018، على مقترح إعطاء الأولوية الواضحة للقانون السويسري على القانون الدولي في خطوة يقول مؤيدوها إنها ''ستعزّز سيادة البلاد ''، في حين يرى منتقدوها ''أنّها ستضرّ بشدة بعلاقات سويسرا مع العالم''.

ويدعو مشروع ''القانون السويسري بدلا من القضاة الأجانب" إلى إضافة بند للدستور يعطي القانون السويسري أولوية صريحة على الاتفاقيات الدولية.

ويفيد المقترح الذي يجري الاستفتاء عليه والذي يعرف أيضا باسم ''مبادرة تقرير المصير'' بأنه إذا حدث تعارض بين الاثنين فإنه يتعيّن على سويسرا تحديث التزاماتها الدولية لتتماشى مع الدستور. وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق فإنه يمكن للدولة الخروج من الاتفاقيات الدولية.